Reportages Vidéo | Cow Parade Marseille
Cliquez sur les images pour lancer les vidéos
Depuis sa création à Zurich en 1998, des vaches fantastiques et coloré ont envahi des dizaines de villes dans le monde. En 2007, c’est le tour de Marseille – et les Marseillais semblent être gagné par le pari.
Si elles ajoutent de la couleur inattendue à la vie citadine, les vaches ont tout de même un but caritatif : elles seront vendues aux enchères en octobre, et tous les bénéfices seront versés à une association qui œuvre en faveur des enfants hospitalisés.
Notre équipe rencontre les artistes alors qu’ils effectuent les derniers coups de pinceaux, puis nous suivons l’installation des vaches, tout autant que l’on demande l’avis des critiques des plus concernés et des volubiles : les Marseillais.
Our team meets the artists at work, captures the cow's installation, and finds out how Marseille's residents react.
Ever since its inception in Zurich in 1998, herds of colourful cows have been invading cities around the world. In 2007, it's Marseille’s turn, and the 64 bovine installations seem to be a hit with the local residents.
While adding a touch of colour to the local surroundings, the cows – paid for by local businesses, and decorated by local artists – will be auctioned off in october, with all proceeds going to a local children's charity.
Our team meets the artists at work, captures the cow's installation, and finds out how Marseille's residents react.
FRANÇAIS
ENGLISH- Retour aux vidéos
Get the Flash Player to see this player.
Cow Parade Marseille
Pour le Cow Parade édition 2007, Marseille se retrouve envahi par un troupeau de plus de 60 vaches – grandeur nature. Une travail qui combine l’investissement d’entreprises locale – au petit rien de 7500 euros par parrain – et la créativité d’artistes locaux.Depuis sa création à Zurich en 1998, des vaches fantastiques et coloré ont envahi des dizaines de villes dans le monde. En 2007, c’est le tour de Marseille – et les Marseillais semblent être gagné par le pari.
Si elles ajoutent de la couleur inattendue à la vie citadine, les vaches ont tout de même un but caritatif : elles seront vendues aux enchères en octobre, et tous les bénéfices seront versés à une association qui œuvre en faveur des enfants hospitalisés.
Notre équipe rencontre les artistes alors qu’ils effectuent les derniers coups de pinceaux, puis nous suivons l’installation des vaches, tout autant que l’on demande l’avis des critiques des plus concernés et des volubiles : les Marseillais.
Our team meets the artists at work, captures the cow's installation, and finds out how Marseille's residents react.
Get the Flash Player to see this player.
Cow Parade in Marseille
As part of the 2007 Cow Parade, Marseille has been invaded by a herd of more than 60 life-size cows. It's a project that combines local artistic talent and local entrepeneurial investment – and all for a good cause.Ever since its inception in Zurich in 1998, herds of colourful cows have been invading cities around the world. In 2007, it's Marseille’s turn, and the 64 bovine installations seem to be a hit with the local residents.
While adding a touch of colour to the local surroundings, the cows – paid for by local businesses, and decorated by local artists – will be auctioned off in october, with all proceeds going to a local children's charity.
Our team meets the artists at work, captures the cow's installation, and finds out how Marseille's residents react.
